YoSoyElOtro

II Congreso Internacional sobre el Caribe.

2011-10-24T16:24:00.000-07:00

Accede a toda la información del II Congreso Internacional sobre el Caribe: Cartografías de Género que celebraremos en Madrid del 26 al 29 de marzo de 2012.

http://congresocaribe2012.blogspot.com/

2011-09-27T00:59:00.000-07:00

2011-06-10T08:15:00.000-07:00

La poesía Julia de Burgos y Lucha de los estudiantes de la UPR

2011-02-12T04:47:00.000-08:00

YoSoyElOtro colabora con La Discreta Academia y La Casa de Puerto Rico en España en las actividades para la conmemoración del Natalicio de la poeta puertorriqueña Juila de Burgos en Madrid.
Charla-coloquio-lectura:
La poesía de Julia de Burgos y la lucha de los estudiantes de la UPR,
a cargo de Juan Varela-Portas de Orduña, de La Discreta Academia.

Habrá micrófono abierto para aquellos que quieran recitar poemas de compromiso social de Julia de Burgos.

Una vez más, la poesía de Julia resuena ante las garras de la opresión.
¡Apoyemos a los estudiantes en lucha de la Universidad de Puerto Rico!
Día y hora: jueves, 17 de febrero 2011 · 20:00 - 21:30
Lugar:Asociación Cultural Yemayá

Calle Calatrava 16
Madrid, Spain
TE ESPERAMOS.

Evento en facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=193575334005170

YoSoyElOtro en seminario sobre Caribe en la U. de Sevilla

2011-02-12T04:23:00.000-08:00

El pasado diciembre del 2010, YoSoyElOtro fue invitado al encuentro de la Semana Caribeña: Jornadas de literatura, plurilingüismo y multiculturalidad. Organizada por el Área de Literatura Hispanoamericana de la Facultad de Filología de la Universidad de Sevilla. Coordinado por las Profesoras María Caballero y Diana Torres.
En esta maravillosa experiencia presentamos nuestra asociación ante especialistas de Estudios y Literaturas Caribeñas. Agradecemos la invitación y la oportunidad de poder intercambiar ideas acerca sobre nuestra percepción sobre la región del Caribe, nuestras diásporas y lo que nos une al margen de nuestras diferencias.
Gracias por esta iniciativa y que se repita... YoSoyElOtro ya ha comenzado a organizar el II Congreso sobre el Caribe. Estén pendientes.

La música: un elemento esencial de los grupos migratorios

2010-07-24T02:31:00.000-07:00

El pasado 21 de julio de 2010 en Casa de América, YoSoyElOtro en colaboración con la Asociación Yemayá y la Asociación de Cooperacion al Desarrollo Integral de los Pueblos (ACODIP), realizó una mesa redonda dónde se discutieron los temas de Co-desarrollo e inmigración y su relación en las expresiones culturales y la música. Seguido hubo una presentación de música andina y la participación de los cantautores cubanos Julio Fowler y Danays Bautista.

Agradecemos a todos-colaboradores y público- por hacer de este evento un éxito.

Adjuntamos links de noticias relacionadas al evento:

http://www.elmundo.es/elmundo/2010/07/22/madrid/1279814233.html

http://www.abc.es/20100722/local-madrid/perdio-201007220830.html

2010-06-01T14:53:00.000-07:00

Sobre las autoras:

Claribel Díaz: www.claribeldiaz.com

Nació en Santo Domingo en 1963. Licenciatura en Psicología en 1989 y de Profesorado en Letras en 1993 ambas por la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y Master in Social Work por la New York University (2005). Fue integrante del grupo fundador del Colectivo de Escritoras Aída Cartagena Portalatín y formó parte del Taller Literario César Vallejo de la UASD hasta trasladarse a la ciudad de Nueva York, en donde reside y trabaja como psicoterapeuta desde 1996.

Sus poemas, cuentos y ensayos han aparecido en periódicos y revistas literarias de su país y del exterior. Su obra ha sido incluida en las antologías: Juego de Imágenes: la nueva poesía dominicana, Ediciones Hojarasca, 1995 y 2001; Al filo del agua: veinte años de poesía dominicana, (1979-1999), Taller Literario César Vallejo, Santo Domingo, UASD, 2000 y Nuevos Maestros de la Poesía Contemporánea Hispanoamericana, El Salvaje Refinado, 2002, entre otras. Tiene publicados: El opúsculo. Consideraciones sicodinámicas acerca de la delincuencia (1987) y su libro de poesía, en edición bilingüe: Ser del Silencio/Being of Silence, Essential Icon Press, febrero, 2003. Órbita de la inquietud es su segundo libro de poemas.

Raquel Virginia Cabrera: www.elvuelodelalocura.net

Nació Santiago de los Caballeros en 1973. En 1992 finaliza sus estudios de licenciatura en la Pontificia Universidad Católica Madre Y Maestra de su ciudad natal. Al año siguiente, 1993, se traslada a Nueva York donde reside desde entonces. En 2003 obtiene el título de Bachelor of Professional Studies por el Metropolitan College Of New York. Obtuvo la Maestría en Escritua Creativa en Español por la New York University y actualmente continúa sus estudios de postgrado en Literatura y Cultura Española e Hispanoamericana en la sede de la misma universidad en Madrid. En 2009 recibió una beca del Northern Manhattan arts Alliance (NoMAA) para su próximo proyecto literario.

Es fundadora y presidenta de la Fundación Monumento Viviente De Nueva York y co-fundadora de la Sociedad Internacional de Escritores (SIE). Sus trabajos han sido publicados en suplementos literarios en Estados Unidos, en revistas literarias internacionales y en la antología: Safo: Las más recientes poetas dominicanas, Ediciones Ángeles de Fierro, República Dominicana, 2004 y Sótano 00931 Número antológico internacional de República Dominicana y Puerto Rico, Sótano Ediciones 2009. El vuelo de la locura es su primer libro publicado (Ediciones El Salvaje Refinado, Estados Unidos, 2006).

V Premio Internacional de Periodismo sobre PUERTO RICO "José Ramón Piñeiro León"

2010-04-20T09:56:00.000-07:00

La Casa de Puerto Rico en España (CAPRE), bajo la dirección de Ramón-Darío Molinary ha declarado ganador por unanimidad al libro CAPÁ PRIETO, publicado en 2009 y del que es autora Yvonne Denis Rosario, profesora de la Universidad de Puerto Rico.
Se trata de una colección de cuentos bien elaborados que con rigor histórico se centra en la defensa de la raza negra en Puerto Rico, importante componente de su realidad racial, cultural, económica y social. Una negritud, la puertorriqueña, que por siglos y desde los albores de la colonización ha sido discriminada y en ocasiones desprotegida de derechos civiles.

Además se han otorgado dos accésits no-retribuidos. Uno, unánime, a la colección de columnas del humorista Silverio Pérez, fortalecedoras de la conciencia nacional puertorriqueña y publicadas en el diario El Nuevo Día, de San Juan en 2008 y 2009. Otro, por mayoría absoluta, al reportaje de 55` sobre Puerto Rico realizado por un equipo de Telemadrid, emitido en 2008 dentro del programa "Madrileños en el mundo", el cual pone de relieve la buena acogida que se brinda a los españoles que han emigrado a Puerto Rico y lo fácil que se integran.

El premio, dotado con TRES MIL EUROS (3,000 euros) será entregado en Madrid el próximo otoño; en un acto público convocado al efecto por CAPRE y GIT.

Celebración 96º Nacimiento de Julia de Burgos

2010-02-16T09:37:00.000-08:00

La Discreta Academia -editores y difusores de la obra de Julia de Burgos
en España-, la asociación YoSoyElOtro -asociación de caribeñ@s residentes en nuestro país- y CAPRE -Casa de Puerto Rico en España- tienen el placer de convocar a todos los amantes de la patria puertorriqueña, de la poesía de Julia de Burgos y de la buena poesía en general a una
LECTURA COMUNITARIA DE LA POESÍA DE JULIA DE BURGOS
con motivo del 96º NATALICIO DE LA POETA. Tendrá lugar en LA FÍDULA (c/ Huertas 57) el MIÉRCOLES 17 DE FEBRERO, A LAS 22 HORAS. Toda cuanta persona lo desee está invitada a leer, recitar o interpretar algún poema de Julia, como modo de homenajear a esta poeta que, cuanto más puertorriqueña se muestra, más universalmente llega a los corazones de las gentes. La Discreta proporcionará volúmenes de su edición para que las personas interesadas puedan hacer su lectura.

Día 1: 16 de nov., I Congreso Internacional sobre el Caribe: El mito de la mujer caribeña

2009-12-01T05:05:00.000-08:00

De izq a der: Carmen González M. (Profesora UC3M), Pilar Azcárate(Vicerrectora de Igualdad y Cooperación) y Montserrat Huguet (Profesora UC3M) en la inauguración del Congreso.

El pasado 16 de noviembre de 2009, a las 10h. comenzó en el Campus de Getafe de la Universidad Carlos III de Madrid (UC3M) el I Congreso Internacional sobre el Caribe: El mito de la mujer caribeña, organizado por YoSoyElOtro y el Grupo Kóre de Estudios de Género.

Cuadernos Caribe

2009-08-25T02:37:00.000-07:00

Esto, para quien no sea venezolano/a, son los cuadernos que usábamos cuando éramos pequeños (o cuando éramos chamos, que es la palabra que se utiliza por esas tierras). En realidad los usamos los que nacimos en la década de los 70 y principios de los 80 apróx.
Es un diseño maravilloso de esos que construyen imaginarios...
La imagen la sacamos del blog http://cuandoerachamo.com/, muy recomendable pa´los nostágicos de aquellos lares.

No estamos muertos, estamos de parranda

2009-08-25T01:27:00.000-07:00

Ya sabemos que parece que hemos hecho poco y que, además, con el verano que está cayendo en Madrid parece que tenemos la excusa perfecta para justificar lo inactualizado que hasta el día de hoy, of course, ha estado nuestro blog. Aunque, mal de muchos...

Claro, hemos ido y venido, hemos visto cosas interesantes, sobre el Caribe, que de eso vamos nosotros, YoSoyElOtro y su combo, y con el calor y que esto y lo otro, nadená en el blog.

Pero igual seguimos pa´lante con el trabajo y atenta la mirada ante cualquier cosita que nos recuerde el Caribe en España y a la escucha de diversas propuestas que los panas nos hacen.

Y... qué cosas se ven y qué cosas nos han propuesto.

Ah, además se nos olvidaba comentar sobre algo que combina varias cosas: http://autobusencuesta.blogspot.com/ el blog de uno de los cabezas (calientes) de este patio.

Y ... para septiembre ya les seguiremos informando de las actividades caribeñas de este lado del charco con nuestra NewsLetter.

Ahí les dejamos un par de perlas... y nunca mejor dicho...

Obra poética II de Julia de Burgos

2009-05-01T06:46:00.000-07:00

El 30 de abril de 2009 en el Ateneo de Madrid, Editorial La Discreta, presentó el libro Obra poética II de Julia de Burgos. En este segundo volumen se publican en conjunto obras dispersas y otras inéditas de esta autora puertorriqueña.
La Discreta, que ha creado todo un repertorio musical alrededor de la obra de Julia de Burgos, colabora con YoSoyElOtro en el I Congreso Internacional sobre el Caribe: el mito de la mujer caribeña.

Cuerpo y cultura

2009-04-30T08:54:00.000-07:00

El pasado 23 de abril con motivo del Día Mundial del Libro y la "Noche de los Libros" de Madrid, se presentó en la librería Iberoamericana, el libro "Cuerpo y Cultura, las músicas mulatas y la subversión del baile", del profesor y antropólogo social Angel "Chuco" Quintero. Vean lo que oímos y disfrutamos, tanto del verbo de Quintero como de las músicas mulatas.

I´m 73 and I´m free

2009-04-26T04:42:00.000-07:00

Así cantaba ayer en su concierto de Madrid, Lee "Scratch" Perry. Uno de los padres del Dub, del Reggae, uno de los músicos vivos del Caribe angloparlante que demuestra, allí donde se pare, que la música creada en esta antilla mayor sigue vibrando cuarenta años después.
I´m 73 and I´m free : sabiduría, reivindicación y ritmo. Ojalá podamos decir eso a los 73!
Ayer, pensábamos después del concierto ¿cómo podríamos hacer para reunir a todos los grandes músicos del Caribe, los maestros que aún viven? Un documental parece lo más viable. YoSoyElOtro escucha propuestas! Jah bless!!

Una otra-extranjera-Caribeña nos habla de las españolas del XVIII

2009-03-17T08:40:00.000-07:00

La diversidad del Caribe y su óptica diferente fue lo que experimentamos en la presentación del libro "Historias que cuentan: El motín contra Esquilache y las mujeres dieciochescas" de la profesora puertorriqueña Lissette Rolón Collazo el pasado jueves 12 de marzo en la Casa de América, en pleno de Madrid. Lo curioso es que esta velada no trató sobre el Caribe sino sobre la necesidad de darle una nueva voz a las mujeres españolas del siglo XVIII.
En este trabajo de investigación la profesora Rolón hizo una revisión histórica del motín contra Esquilache, visitando obras y textos de los siglos XVIII, XIX y XX, pasando de la novela a la zarzuela, el teatro y el cine. Sin duda, esta amplia visión le da sentido a su interpretación histórica en favor de aquellos que no han tenido voz.
Y como aún tenemos que leer el libro...nos limitaremos a comentar lo más significativo sobre la grata experiencia de estar allí y oír todo lo que se dijo dentro de un ambiente liberal de respeto, cordialidad y espontaneidad en que se desarrolló todo el acto.
No cabe duda que en este nivel intelectual las cosas se dan mejor... y la visión del "otro" es significativa para develar una historia, la de España, en este caso, oculta u ocultada por parte de los que manejan el poder y que dejan fuera a parte de los sujetos que hacen la historia, otorgándole un inmerecido anonimato.

Presentación en sociedad de la "Cesta Anti-Crisis"

2009-02-26T17:59:00.000-08:00

Igual que hacemos en el caribe... nos buscamos la vida.
Así que entre broma y muy en serio y jugando con los tópicos caribeños, estamos sorteando una cesta con productos caribeños, para financiarnos y para hacerle la vida muy alegre al agraciado que tenga la fortuna de tener en sus dichosas manos el número ganador.
Lo más importante de esta cesta para estos tiempos de crisis: ¡dos botellas de ron!
¡Sólo 3 €uritos por boleto!
¡Coopera mi herman@! Mientras más rápido vendamos los boletos más rápido la sorteamos.

Coloquio C+D

2009-02-26T15:48:00.000-08:00

¡Ehtostá Crítico!
El pasado jueves 26 de febrero tuvimos nuestro coloquio para hablar de la "crisis" en la que estamos y su relación con la cultura. Y la cosa es que nosotros, caribeños, salvando las particularidades de nuestros países, estamos acostumbrados a estados críticos y a la falta de recursos. Especialmente en la c[C]ultura.
El coloquio transcurrió relajado y charlamos sobre nuestras experiencias y reflexiones. Sobre como el campo del libro y espéctaculo ha mejorado sus beneficios económicos a pesar de (o gracias a) la "crisis"; de como estamos también en una crisis de la cultura, no sólo de la economía; o sobre la manera en que los creadores se posicionan y adaptan ante estos momentos "convulsos".
Como caribeños en este país nuestro interés no es jugar a encontrar una solución, sino a reaccionar a esto, a conectar con la gente, a formar redes entre creadores, interesados y la comunidad en general para presentar propuestas de cualquier tipo que nos ayuden a "pensarnos" en relación con el momento histórico que vivimos.
Ya en cosas mucho más carnales, agradecemos a Dagmary por las bolitas de queso frito y los chupitos de ron, que nos ayudaron mucho a sentirnos en comunión con el caribe. Que nunca falten!!
Muchas Gracias a Pilar y Max del Bar y Asociación Cultural Yemayá (C/Calatrava 16, La Latina), por la calurosa acogida y por prestarnos su maravilloso espacio para nuestro coloquio.

2009-02-14T03:19:00.000-08:00

¡Ay crisis!

2008-11-20T10:25:00.000-08:00

Yo soy el otro Asociación Cultural comienza su andadura en tierras madrileñas en pleno otoño y, en especial, en plena crisis!!!!!!!! Ay, qué horror mijito!!!!! al perro más flaco se le suben las pulgas”.

Es verdad que con tanto cotorreo se le quitan las ganas a cualquiera de hacer ninguna cosa, y mucho más si la cosa es un proyecto que tiene a la cultura como centro y sus cabezas pensantes son tres inmigrantes caribeños…. Ay, si va a ser verdá, cuando el pobre lava, llueve!!!

Pero lo cierto es que creemos que la cultura siempre ha estado en crisis, la de ahora será la peor, pero “al mal tiempo, buena cara” y “a grandes males, grandes remedios”…no cabe duda que el refranero popular es sabio!

Y además, como es lo que nos gusta y lo único que medio sabemos hacer, no nos queda más remedio que seguir intentando vivir de ello. Por esto y como nuestras cabezas no dan para más y somos muy poquitos, nos gustaría contar con vosotros/as, ustedes, para pasarnos un buen rato hablando de esta crisis y de cómo podemos subvertirla haciendo lo que nos gusta. La invitación es a todos y todas.

Acabando la dichosa cuesta de enero haremos una reunioncita informal... como esas de estar en casa con los panas o colegas. Les mantendremos informados.